Narração: Discursos Direto, Indireto e Indireto Livre.

Na narração, existem três formas de citar a fala (discurso) dos personagens: o discurso direto, o discurso indireto e o discurso indireto livre.

redaçao

Discurso direto: Por meio do discurso direto, reproduzem-se literalmente as palavras do personagem. Esse tipo de citação é muito interessante, pois serve como uma espécie de comprovação figurativa (concreta) daquilo que acabou de ser exposto (ou que ainda vai ser) pelo narrador. É como se o personagem surgisse, por meio de suas palavras, aos olhos do leitor, comprovando os dados relatados imparcialmente pelo narrador. O recurso gráfico utilizado para atribuir a autoria da fala a outrem, que não o produtor do texto, são as aspas ou o travessão. O discurso direto pode ser transcrito:

a) Após dois-pontos, sem verbo dicendi (utilizado para introduzir discursos)

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria: “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”.

*Utilizando-se o sinal de dois-pontos, o ponto final deve sempre ficar fora das aspas, tendo em vista que encerra todo o período (de E… até juiz).

b) Após dois-pontos, com verbo dicendi (evitável)

E o promotor disse: “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”.

c) Após dois-pontos, com travessão:

E Carlos, indignado, gritou:
- Onde estão todos???

d) Após ponto, sem verbo dicendi

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria. “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz.”

* O ponto final ficou dentro das aspas pois encerrou somente o período correspondente à fala do entrevistado (personagem).

e) Após ponto, com verbo dicendi após a citação

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria. “Às vezes sinto morosidade por parte do juiz”, declarou.

f) Integrado com a narração, sem sinal de pontuação

E, para o promotor, o processo não vem correndo como deveria, porque “Às vezes se nota morosidade por parte do juiz”.

Discurso indireto: Por meio do discurso indireto, a fala do personagem é filtrada pela do narrador (você, no caso). Não mais há a transcrição literal do que o personagem falou, mas a transcrição subordinada à fala de quem escreve o texto. No discurso indireto, utiliza-se, após o verbo dicendi, a oração subordinada (uma oração que depende da sua oração) introduzida, geralmente, pelas conjunções que e se, que podem estar elípticas (escondidas).

Exemplos:

Fala do personagem: Eu não quero mais trabalhar.
Discurso indireto: Pedro disse que não queria mais trabalhar.

Fala do personagem: Eu não roubei nada deste lugar.
Discurso indireto: O acusado declarou à imprensa que não tinha roubado nada daquele lugar.

Você notou que, na transcrição indireta do discurso, há modificações em algumas estruturas gramaticais, como no tempo verbal (quero, queria; roubei, tinha roubado), nos pronomes (deste, daquele), etc. Confira a tabela de transposição do discurso direto para o indireto:

DIRETO - Enunciado em primeira ou em segunda pessoa: “Eu não confio mais na Justiça”; ” Delegado, o senhor vai me prender?”

INDIRETO – Enunciado em terceira pessoa: O detento disse que (ele) não confiava mais na Justiça; Logo depois, perguntou ao delegado se (ele) iria prendê-lo.

DIRETO – Verbo no presente: “Eu não confio mais na Justiça”

INDIRETO – Verbo no pretérito imperfeito do indicativo: O detento disse que não confiava mais na Justiça.

DIRETO – Verbo no pretérito perfeito: “Eu não roubei nada”

INDIRETO – Verbo no pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ou no pretérito mais-que-perfeito: O acusado defendeu-se, dizendo que não tinha roubado (que não roubara) nada

DIRETO – Verbo no futuro do presente: “Faremos justiça de qualquer maneira”

INDIRETO – Verbo no futuro do pretérito: Declararam que fariam justiça de qualquer maneira.

DIRETO – Verbo no imperativo: “Saia da delegacia”, disse o delegado ao promotor.

INDIRETO – Verbo no pretérito imperfeito do subjuntivo: O delegado ordenou ao promotor que saísse da delegacia.

DIRETO – Pronomes este, esta, isto, esse, essa, isso: “A esta hora não responderei nada”

INDIRETO – Pronomes aquele, aquela, aquilo: O gerente da empresa tentou justificar-se, dizendo que àquela hora não responderia nada à imprensa.

DIRETO – Advérbio aqui: “Daqui eu não saio tão cedo”

INDIRETO – Advérbio ali: O grevista certificou os policiais de que dali não sairia tão cedo..

Discurso indireto livre: Esse tipo de citação exige muita atenção do leitor, porque a fala do personagem não é destacada pelas aspas, nem introduzida por verbo dicendi ou travessão. A fala surge de repente, no meio da narração, como se fossem palavras do narrador. Mas, na verdade, são as palavras do personagem, que surgem como atrevidas, sem avisar a ninguém.

Exemplo: Carolina já não sabia o que fazer. Estava desesperada, com a fome encarrapitada. Que fome! Que faço? Mas parecia que uma luz existia…

A fala da personagem – em negrito, para que você possa enxergá-la – não foi destacada. Cabe ao leitor atento a sua identificação.

Fonte: Prof. Dílson Catalino

Tech Tags:

About these ads

80 comments so far

  1. ninguém on

    está otimo,mas cadê os sinais de pontuação?

    • jeisa on

      opa!adoramos pesquisar aki…parabéns!!!!!

  2. Gousty on

    ótimo.
    me salvou em uma baita prova

  3. Silvana Karoline on

    Foi otimo me salvou num
    trabalhoo !!!!
    =)

  4. ellen caroline on

    Foi muito bom foi ótimo.

    Me salvou em uma Prova!!!!

  5. Beatris on

    Maravilhoso Amei !!!

    Estudei para minha próva,agora só esperar o resultado.
    ja tenho certeza que irei bem na próva.

  6. Lucas on

    Muito bom,show de bola,me ajudou muito no meu trabalho!

    =]

  7. Kerolaine Amando on

    Adorei!
    vai me ajudar muito na prova,
    só falta agora a nota!

  8. Mariana on

    tá mto bom!!vai me ajudar em uma prova q eu vou fazer hj!

  9. JÉSSICA on

    POW, MUITO BOM MESMO!!!
    ME AJUDOU MUITO EM UM TRABALHO!!!
    MUITO BEM EXPLICADO.

  10. marcela on

    Muito bom!!!

    Me tirou algumas dúvidas..

    Obrigado…

  11. laryssa tayna on

    amei,vai ajudar muito na prova!!!
    kiss…

  12. Gustavo on

    E muito bom me ajudou muito!!!!!!!

  13. polyana on

    GOSTEI

    MAS PODERIA TER TEXTOS EM CADA TIPO DE
    DISCURSO

  14. maria clara on

    amei mais !!!!!!!!!!!
    queria exemplo de texto!!!!!!!!
    srrsrsrsrrsrsrsrrsrsrsrrs
    mas so isso nao me salvou da prova!!!!!!!

  15. Gustavo on

    esse conteudo tabom mais falta exemplos
    fuiiiiiiiiii
    =)
    fodas para todo mundo

  16. Victor on

    Ficou ótimo!!
    Me tirou dúvidas,e me ajudou muito em um trabalho.
    Está de parabéns.

  17. TVianna on

    Parabens,
    achei que o conteudo foi otimo .
    espero que a professora tambem ache o conteudo bom para que me de uma boa nota .
    rs

    abçs

  18. gabi on

    gostei muito me ajudou bastante.valeu!!!

  19. juninho pay on

    maravilhoso me salvol de uma baita prova

  20. don gabriel on

    Muito bom!
    Foi bastante esclarecedor. Sanou por inteiro as minhas dúvidas.

    /

  21. emilayne on

    eu adorei, foi muito bom me salvou em um trabalho

  22. franciane on

    muito bom me ajudou no trabalho agora só esperar voltar das férias e ver o resultado !!!
    xd bjss

  23. Bibia on

    Foi d+ me ajudou muito para fazer uma prova vlw

  24. flavia on

    me ajudou para caranda site D+

  25. Carol Poss on

    Olha é bom msm
    adoreii…
    Mais eu keria exemplos
    de discurso direto e indireto
    Nao a explicaçaoo

    Desculpa aii!!

    Mais tirando issuh
    ta linda
    super bem explicadoo

    BjÔ

  26. Carol Poss on

    Exemplos Maiores
    tipo textos
    de 4 5 e até 7 linhas

  27. leticia on

    As explicaçoes estao claras me salvou para um concurso publico obrigado!!!!

  28. patricia on

    otimo vai me ajudar no provao que vou fazer hoje!

  29. joakinnnn on

    vlw ae me ajudo pakass

  30. Géssica on

    aai :)
    muito bom, parabéens !
    espero que mi ajude na prova .

  31. stefany on

    uhull !! perfeitooo…
    vai mi salvaa no trabalho q tenho q entregaa amanhaa e na provaa !!

    =]

    bjooo
    vlw msm…

  32. Marisa Lima on

    Adorei ótima explicação!!!!!!!!!!!!!!!
    me salvo na prova>>>><<<

    *****************bjuxs***************
    “””””vlw””””

  33. Gise on

    Muito bom, me ajudou muito no meu
    Trabalho
    =]

  34. Bruno Bueno on

    ameii!!

    me livrou de um trabalhoo…

    agora vou usalo…

    bjosss

    ;D

  35. Alice on

    Nossaaa mim savou de um trabalho de faculdade !!

    Bjooos
    :D

  36. Monika on

    gostei!!
    bem explicado!!

    =**

  37. Victor on

    Achei a explicação ótima, mas gostaria de exemploss..
    mals aii!!
    mais a explicação me ajudou muito!!

    vlw

  38. Francisco on

    Gostei bastante, consigui relembrar algumas regrinhas básicas.Provavelmente terei uma boa nota amanhã.

    Abraços.

  39. Giba on

    ótima explição
    ,foi muito útil !!!!!!!!!!!

    abraço…

  40. Roberto on

    Muito bom o conteúdo. Tenho uma dúvida: Todos leram este conteúdo por causa de alguma prova, ou são respostas pleonásticas? Bom, pelo menos parece que todos foram salvos por ele.

    Abraços.

  41. eliana regina sanchez on

    Oi,vc. me salvou de um seminário que nem a professora sabia do que se tratava, tínhamos que pesquisar por fora… que saco!!!!
    abraço.

  42. Isabella on

    Foi otimo, me salvou de um belo trabalho…

  43. Renato Danin on

    muito bon vai me ajudar muito na minha prova valeu

  44. *Sara Paula on

    *Eu gostei muito,mais a pior parte e que eu tive que copiar e isso naum me deixou nem um pouco feliz…
    Mas levando em concideraçao gostei me salvou vou ganhar *A* pelo tarbalho…

    Mil Bjokas*

    *SARA PAULA*

  45. henrique on

    valeu lek me ajudo mt no trabalho uhu tirei 9

  46. Patrícia Rodrigues on

    Parabéns!
    Achei o conteúdo ótimo! me salvou de uma prova amanhã!
    Muito Obrigada!

  47. dfgsdty on

    me salvou da recuperacao

  48. Prii on

    Muito Bom.!

  49. Nathália on

    fiz um trabalho aqui agora valendo dois, com certeza vou zerar! :D

  50. Camila on

    Muitissimo obrigada!
    Me salvou também de um trabalho.

  51. Thais Távora on

    Foi otimo me salvou num
    trabalhoo !!!!
    =)

  52. tatazinha!!!!! on

    me salvou das garras
    do professor!!!!!!!!!!!=P

  53. Miro on

    Muito boa explicação prof Dilson catalino. Tem atrvessado já 2 anos e as explicação continuam bem atualizadas. Parabens…

  54. Ane Caroline on

    , goosteii muiitoo, mee ajuudoou coom meu trabaalhoo =]

  55. mikael on

    me salvou

  56. matheus on

    bom min ajudou muito
    a fazer minha prova….

  57. Tiago on

    Isso fez o trabalho prontinho pra mim
    valeu, continuem asiim, que eu passo de ano!!!!!!

  58. Vitória on

    Nossa.. miim ajudoou demaiis!
    Valews! :D

  59. bruna on

    nossa isso me ajudou muito na minha prova de lingua portuguesa!!!

  60. roh on

    noss…muito obrigada…
    vai ajudar muito no trabalho de português…
    vlw…!

  61. bruna on

    valeu me ajudou muito no trabalho de portugues, era justamente o q eu estava procurandu!!
    brigadão!!!♥
    =D

  62. nathalia on

    ufa…….valeu amanha tirarei um 10 dez em portugues e muito bom esse saite

  63. Mayara on

    Me ajudou na prova!! Obrigadoo

  64. danilo on

    gostei muito pq mim ajudou muito no trabalho…

    esta de nota 1.000

    heheheh com certesa podera mim ajudar em outro trabalho como em uma prova etc…

  65. taty on

    ajudou muitoo no trabalhoo (y’

  66. Renata on

    vlw ajuda na pesquuisa tirei 10
    mentira 9,30

  67. Renato on

    Explendido !
    tirei 9,5 na minha prova !

  68. thamy on

    esta otimo!

    adoreii me safol de um a prova

    ~~bligadoo~~

  69. Camilla Teodoro on

    arigatô(obrigado)
    me ajudou pra caramba num trabalho
    muito bom mesmo
    tomara q a professoa tbm ache

  70. camila on

    valeu me ajudou no trabalho….

  71. gabriella on

    adorei me salvou no trabalho se não eu teria tirado um zero bem redondo !! adorei o texto explica tudo nos minimos detales !!

  72. joice e fernanda on

    oi!eu li tudo isso e aprendi

    ***********bjs*****************

  73. Gutinha on

    Salva pelo gongoooo…
    Tava aqui toda atrapalhada pra fazer um seminário..

    thank’s! s2

  74. andrinho on

    po ta otimo me salvo no trabalho ufa

  75. Loirááh on

    Brigad’s

    ma ajudo mtoo em uma liçao de casa.. e um trabalho !!

  76. cako on

    yshyhuhsuhas espero que ajude eu na prova

  77. mister on

    muito bomm
    me ajudouu
    num trabalho

  78. Michelle on

    Nossa valeu eu nao estava conseguindo achar.
    Eu achei em outro site so que nao dava pra salvar e nesse eu consegui. Esse site e tudo de bom.

    Valeu!!!!

  79. Regina on

    É sempre bom termos recursos diversos para pesquisa! Os assuntos abordados aqui nessas páginas mostra apenas uma trilha para o estudante tentar seguir! Além disso não é um fim em si mesmo!!! É preciso buscar cada vez mais!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 192 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: