Dia a dia ou dia-a-dia

Postado em

“Dia a dia” é uma locução adverbial, isto é, são três palavras com valor de advérbio, a exprimir uma circunstância de modo. Pertencendo à classe dos advérbios, a expressão se encontra sempre junto a um verbo, modificando-o, dando-lhe novo sentido. Locuções adverbiais NÂO são hifenizadas e podem ser substituídas por outros advérbios – no caso, diariamente e cotidianamente, ou mesmo dia após dia. Exemplos:

A indústria da alimentação cresce dia a dia.
Dia a dia vemos
a população aumentar.
Mostravam os jornais que naquele período o dólar subia dia a dia.
Os panos eram tecidos dia a dia com uma paciência admirável.

Pode-se, entretanto, transformar a locução adverbial em substantivo, caso em que é necessário hifenizá-la, pois não há substantivo composto formado por nomes soltos – ou se escrevem os radicais juntos ou ligados por hífen. Como se pode reconhecer quando se está usando um substantivo? Pela anteposição de um artigo – que na frente de um possessivo pode ser omitido – ou pela sua substituição por um outro substantivo (o cotidiano, neste caso). Exemplos:

O dia-a-dia das crianças na creche é cansativo, segundo a orientadora.
(O) nosso dia-a-dia é igual ao de todos na vizinhança.
A socialite se comporta como gente comum no dia-a-dia da grande cidade.
Desejo a Naira um dia-a-dia muito feliz na sua Itaúna.

Anúncios

4 comentários em “Dia a dia ou dia-a-dia

    elisabetecunha disse:
    12 abril, 2007 às 12:07 am

    Amoooooooooooo suas dicas………
    Tô de olho sempre!
    😉

    Eliomar disse:
    17 abril, 2007 às 8:51 pm

    Ei, qual o plural da palavra DIA-A-DIA? Por quê

    mainardi disse:
    12 março, 2008 às 11:50 pm

    o plural do substantivo dia-a-dia é dias-a-dia
    porque é substantivo-preposição-substantivo, como mulas-sem-cabeça e mesinhas-de-cabeceira
    onde só a primeira palavra varia.

    Ju disse:
    30 julho, 2008 às 9:01 pm

    No caso do dia-a-dia hifenizado, para caracteriza-lo, pode substituir pela palavra “dia”?

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s