Concordância com Pronome Relativo e Expressões Expletivas

Postado em

Muitos dizem “não foi eu” e supõem que esse “foi” vale em qualquer caso. Não é bem assim.
Para ilustrar essa questão, tomemos um exemplo retirado da música “Foi Deus que fez você”, de Luiz Ramalho.

Foi Deus que fez o céu
(…)
Foi Deus que fez você
Foi Deus…

“Foi Deus que fez”. Por que “foi”? Porque Deus é 3ª pessoa, Deus é igual a “ele” e, portanto, “ele foi”. Mas cuidado: não é cabível dizer “Eu foi”. Logo, “não foi eu” está errado. O correto é:

Não fui eu
Não fomos nós

O verbo que vem depois da palavra “que” também deve concordar com a palavra antecedente. Portanto deve-se dizer “Fui eu que fiz” ( eu fui, eu fiz), “Fomos nós que fizemos”, “Foram eles que fizeram”.
Outro caso que costuma causar embaraço é o da expressão expletiva “é que”, expressão fixa. A canção “Só nós dois”, de Joaquim Pimentel, faz uso dela mais de uma vez.

Só nós dois é que sabemos
o quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém…

A expressão “é que” é inalterável. Nunca diga “São nessas horas que a gente percebe”, mas antes:

Nessas horas é que a gente percebe
É nessas horas que a gente percebe

Trata-se de uma expressão de realce, que pode também ser eliminada.
Veja os exemplos:

Só nós dois é que sabemos/Só nós dois sabemos.
É nessas horas que a gente percebe/Nessas horas a gente percebe.

A expressão “é que”, expletiva, pode ser perfeitamente eliminada sem prejuízo da estrutura frasal.

fonte. Pasquale Cipro Neto 

Tech Tags:

Anúncios

Um comentário em “Concordância com Pronome Relativo e Expressões Expletivas

    elisabetecunha disse:
    21 maio, 2007 às 2:32 am

    Bela semana amigo!

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s