Bem-Vindo – Prefixo Bem

O adjetivo bem-vindo é composto com hífen, pois aí o advérbio “bem” passa a ter valor prefixal, fazendo parte indissociável do nome. Veja-se que não se diz “seja vindo!” – ou se é bem-vindo ou se é outra coisa. A mesma análise pode ser feita com a palavra composta

bem-sucedido [não se fala “sou sucedido”]. Em outros casos, o “bem” é um reforço: bem-disposto, bem-educado.

Por outro lado, vale saber que existe a palavra Benvindo, mas então é nome de pessoa:

Meu tio Benvindo nasceu na Bahia em 1956.

No mais, use o hífen e a devida flexão:

Bem-vindos ao X Congresso de Ecologia.

Qualquer sugestão será bem-vinda.

fonte: Maria T. de Queiroz Piacentini

Tech Tags:

Anúncios

8 comentários em “Bem-Vindo – Prefixo Bem

  1. Hola como está? me gustaría saber si habría la posibilidad de intercambiar…., como poder estar entre tus blogs y paginas amigas, y vos en la nuestra.
    Somos un programa de radio por internet que además posee un blog, videos publicados con gran cantidad de visitas, como por ejemplo en http://www.diarioduro.com . simplemente creo que lo que hacemos es interesante, divertido, entretenido, informativo con un toque de humor y a la gente le gusta.Tratamos de ampliar nuestra cadena respecto a blogs amigos y contactos. El programa de radio en cuestión se llama Borregos de Radio sale al Aire todos los Viernes a las 22hs por http://www.radiokhz.com.ar , nuestro blog es: http://www.sosborrego.blogspot.com (Borregos de Radio) espero tu respuesta.
    Desde ya muchas gracias por destinar un tiempo en leer este mail. Esperamos todos los borregos de radio que podamos unirnos al tuyo. (todo es conversable, hasta se podria pasar un aviso de tu blog en vivo).
    Un fuerte abrazo!!!!

    Diego
    iparraguirred@fibertel.com.ar

  2. Olá!!
    Estou passando por aqui para dar meus parabéns
    pela sua indicação, ao prêmio blog 5 estrelas!
    Seu blog é muito original, parabéns 2x!
    rsrs..
    boa semana.
    =]

  3. Lalage,

    Existem, sim, regras para o uso do hífen. Mas vou destacar apenas o que, por você, foi questionado.
    Os prefixos auto; contra; extra; infra; neo; proto; semi; supra; e ultra separam-se por hífen se a palavra seguinte começar por vogal ou pelas consoantes h, r ou s.
    Exemplos: auto-análise, neo-republicano, intra-uterino, pseudo-hermafrodita … etc.

    Gostei desse Blog! =]

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s