Você Odia ou Odeia?

Enquanto espera na fila, é abordado por uma jovem cujo rosto, apesar de bem-cuidado, denota preocupação. – Eu odio esperar. E o senhor? – Eu odeio. Odeio esperar, odeio ficar em filas… A moça fita-o de alto a baixo (não confundir com abaixo) e endireita-se na fila. Instantes depois, volta-se e questiona: – O senhor […]

Bem-Vindo – Prefixo Bem

O adjetivo bem-vindo é composto com hífen, pois aí o advérbio “bem” passa a ter valor prefixal, fazendo parte indissociável do nome. Veja-se que não se diz “seja vindo!” – ou se é bem-vindo ou se é outra coisa. A mesma análise pode ser feita com a palavra composta bem-sucedido [não se fala “sou sucedido”]. […]

Residente À / NA Rua

Os verbos morar, residir, situar, localizar e semelhantes são regidos pela preposição EM, deveria se usar NA e não À nos casos específicos. Mas é muito comum o uso intercambiável das preposições A e EM, como se tem visto em diversas ocasiões. Então, nessa situação se vêem ambas as formas: na rua e à rua, […]

Namorar com Alguém ou Namorar Alguém?

Na tradição da língua, o verbo namorar é transitivo direto, ou seja, seu complemento não deve acompanhar-se de preposição. Assim, os chamados “puristas” condenam a construção namorar com ela, pois o “correto” seria namorá-la. Ocorre, porém, que namorar com é o mais usual no Brasil, aparecendo mesmo em escritores recentes. Portanto, quem quiser falar conforme […]