Miscelânea

Veja o Mundo em Números

Postado em

Estatísticas Impressionantes. Vale a pena conhecer.


População Mundial

Governos e Economias

Educação

Ambiente

Alimentação

Água

Energia

Saúde

Visite o enlace aqui

Anúncios

Como se Escreve o Meu Nome em Japonês?

Postado em

Muito fácil. Basta visitar esse enlace aqui

Aqui deixo um exemplo do nome Rene (evite os acentos)

O Mundo Maravilhoso da Palavra Intraduzível

Postado em Atualizado em

Termos que só existem em outros idiomas revelam que cada língua possui uma abordagem distinta para a mesma realidade, mas suas diferenças podem ser apenas aparentestorre babel
Edgard Murano
Que o amor é complicado, ninguém questiona. Mas o povo boro, da Índia, tem vocabulário aparentemente bem mais atento às nuances desse sentimento do que muitas línguas. Para eles, onsay significa “fingir amar”; ongubsy, “amar de verdade” e onsia, “amar pela última vez”. Essa busca pelo específico também pode ser observada entre os albaneses, cuja fixação por bigodes (sim, bigodes) ganha vocabulário preciso e diversificado: madh (bigode espesso), holl (fino), rruar (raspado), glemb (com pontas afiadas) e por aí vai. São mais de dez tipos, além de 27 termos dedicados a sobrancelhas. Da mesma forma, há na língua japonesa toda uma variedade de sensações sinestésicas de difícil tradução.

É como se certos povos vissem e sentissem coisas e fenômenos a que outros não parecem atentos. No livro Tingo – O Irresistível Almanaque das Palavras que a Gente Não Tem (Conrad, 2007), o inglês Adam Jacot de Boinod compila termos e expressões de diversos idiomas, como rapanui, inuíte, alemão e japonês, cobrindo aspectos da experiência humana que os povos teriam em comum, mas a linguagem, nem tanto.

O autor defende que algumas palavras descrevem conceitos e sensações locais, e suas favoritas tendem a ressaltar um aspecto de uma cultura específica. Na variedade babélica de línguas, chama a atenção a capacidade de determinados vocábulos sintetizarem idéias complexas, peculiares.

É o caso de iktsuarpok, que em inuíte (idioma da nação indígena inuíte, da região de Québec, Canadá) significa “ir muitas vezes à porta de casa para ver se a pessoa vem vindo”; ou do termo holandês plimpplamppletteren, “fazer uma pedra chata ricochetear na superfície da água o maior número de vezes possível”; e até da palavra-título tingo, que em rapanui (idioma polinésio da Ilha de Páscoa, território chileno ao sul do Pacífico) é “pedir emprestadas uma a uma as coisas da casa de um amigo até não sobrar nada”.

Para continuar lendo o artigo entre aqui

Fonte: Revista Língua

Provas ENEM

Postado em

enem

Provas 1998-2006: baixe aqui

(espere a contagem regressiva de 5 a10 minutos)

Provas 2007

Segue Gabarito Oficial do Enem 2007:

Prova amarela

Prova azul

Prova branca

Prova rosa

Para informações visite o  link do INEP: http://www.inep.gov.br/

Dia Mundial do Livro

Postado em

Hoje, dia 23, comemora-se o Dia Mundial do Livro e do Direito do Autor. Essa data foi instituída pela Unesco em 1995, e desde então a data visa atrair a atenção das autoridades governamentais e da população para o livro, é um dos meios de transmissão de conhecimento mais universais e eficazes que existem. Em várias cidades do mundo nesse momento estão acontecendo eventos comemorativos.

dia mundia do livro

Curiosidade:A escolha do dia se deve ao fato que vários escritores consagrados, como Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Vladimir Nabokov e Josep Pla, nasceram ou morreram em um 23 de abril.

Mais informações sobre o Dia Mundial do Livro aqui

Conheça o Ecoogler

Postado em Atualizado em

O Ecoogler é un buscador que utiliza a tecnología do Google e que ajuda a reflorestamento do amazonas e a preservar os recursos naturais de agua doce.

Usando Ecoogler você vai ter os mesmos resultados e ao mesmo tempo ajuda a ONG Aquaverde a cumprir essa tarefa.

Tudo isso é possível graças a um acordo entre o Google e a Aquaverde.

aquaverde

1 pesquisa= 10.000 = 1 Árvore
Como funciona?

Cada pesquisa realizada no Ecoogler, contribui simbolicamente no reflorestamento de  uma folha. Por cada 10.000 pesquisa/folhas, Ecoogler doa o dinheiro necessário para que se plante uma árvore no Amazonas.

Visite o Ecoogler aqui
Conheça a ONG AquaVerde aqui