Haja Vista ou Haja Visto ?

Postado em Atualizado em

Haja vista ou haja visto?

A primeira. “Haja vista” é expressão verbal perifrástica, isto é, desenvolvida, que equivale à forma sintética veja. O elemento “haja” é flexão do verbo haver na terceira pessoa do imperativo afirmativo e “vista” não pode ser substituído por “visto”, pois se refere a vista mesmo, com o sentido de “olho”. Tal expressão deve, portanto, ser empregada de forma invariável e tem como objeto direto as palavras que a seguem. Assim, temos “O povo brasileiro cansou-se do atual modelo econômico, haja vista o resultado das eleições de 2002″ e “A inflação não está sob total controle, haja vista as contínuas elevações dos preços dos alimentos”. Em alguns autores, encontra-se a flexão do verbo: “hajam vista”, como em “Hajam vista os acontecimentos em Foz do Iguaçu”. Para outros, a expressão é seguida de preposição, “haja vista a”, como em: “Haja vista às tão importantes decisões”. Entretanto, estas práticas não encontram o respaldo da maioria dos autores renomados e por isso devem ser desconsideradas.

fonte: Prof. Paulo Hernandes

7 comentários em “Haja Vista ou Haja Visto ?

    Pedro Alves da Silva disse:
    27 março, 2008 às 2:04 am

    Estou com dúvida em relação a seguinte questão:
    Qual é o certo: “em vista de ou “à vista de”?

    Rodolfo Ranck disse:
    5 junho, 2008 às 1:49 am

    Parabéns ao professor, pela excelência deste esclarecimento.

    Rodolfo.

    Alamo disse:
    17 junho, 2008 às 11:29 pm

    Podemos comparar com “tendo em vista” que também é invariável e possui o mesmo significado.

    Davi disse:
    12 novembro, 2008 às 1:12 am

    Parabéns pela clareza e didática!! Ótimo post.

    Tania Maria disse:
    9 dezembro, 2008 às 4:28 pm

    Qual o correto: “na hora que você precisar” ou “na hora em que você precisar”?

    guilherme amorim disse:
    28 março, 2009 às 12:15 pm

    Parabéns professor por melhorar não só o nosso conhecimento na lingua, mas também o conteúdo da internet com textos de qualidade.

    Denilda disse:
    2 abril, 2009 às 1:32 am

    Parabéns pela didática, haja vista o conhecimento profundo que possui sobre a língua portuguesa.

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s