Residente À / NA Rua

Postado em

Os verbos morar, residir, situar, localizar e semelhantes são regidos pela preposição EM, deveria se usar NA e não À nos casos específicos. Mas é muito comum o uso intercambiável das preposições A e EM, como se tem visto em diversas ocasiões. Então, nessa situação se vêem ambas as formas: na rua e à rua, com preferência por esta última na forma escrita. O mesmo acontece com seus derivados morador, residente, domiciliado:

Ela reside à rua Tupi.
Jacó Silva, brasileiro, casado, domiciliado à rua Sete de Setembro, requer…
Vende-se casa [situada/sita] à avenida Salinas.
Vamos nos encontrar na sede do Partido, à R. Cristal.
Aluga-se imóvel [localizado] à Av. Central, no Kobrasol.

Na língua falada, justifica-se o uso mais freqüente de NA porque o “À” se confunde na pronúncia com e com o artigo A. Já o EM, combinado ou não com um artigo, não deixa margem a dúvidas:

Residimos na rua Tupi.
A casa está situada na avenida dos Guararapes.
Você ainda mora na mesma travessa?
A sede do Partido se localiza na rua Cristal.

Isso não quer dizer que não se possa ou não se deva escrever “Vende-se casa na Av. Central”, “residente e domiciliado na rua Botucatu”. Absolutamente! É uma boa opção. Mas por outro lado não se pode tachar de erro o emprego do “a craseado” nesses casos, uma vez que já está consagrado pelo uso… e abonado pelos gramáticos.

fonte: Maria T. de Queiroz Piacentini

Tech Tags:

3 comentários em “Residente À / NA Rua

    Antonio Hermida disse:
    9 agosto, 2007 às 7:12 pm

    Olá, indiquei o falabonito para o blog para o blog 5 estrelas, dá uma passada lá no meu blog para conferir como funciona.
    Abraços!

    Rosana Araujo dos Santos disse:
    24 agosto, 2007 às 1:54 pm

    Minha filha sempre me cobra qual o significado do nome dela, já procurei e não encontrei ‘JAISSA’.
    OBRIGADA.

    Joao disse:
    31 março, 2008 às 10:30 pm

    Quem reside, reside EM algum lugar. Portanto, “residente NA rua” . Ninguem reside a algum lugar. Mas, sim, reside EM algum lugar. Residente NAA rua!!!”😛

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alteração )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alteração )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alteração )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alteração )

Conectando a %s